Technique・ Eau-forte et aquatinte
Durée・ 35 minutes, HD
Langue・ Français
Sous-titres・ Anglais
Année ・ avril 2012
Réalisation・ Bertrand Renaudineau et Gérard Emmanuel da Silva
El sueño de la razon produce monstruos fait partie de la première grande suite de gravures composée par Goya entre 1797 et 1798, et publiée par lui en 1799, Les Caprices. Goya montre l'homme qui, éloigné de la raison, se trouve dominé par les forces de l'animalité, les vices, les passions, l'égoïsme, le mensonge, la vanité, et soumis aux injustices sociales, à la superstition et au fanatisme.
Le Sommeil de la raison sert d'introduction à la seconde moitié de la série de 80 gravures où la sorcellerie et les songes allégoriques jouent un rôle prépondérant. Le film montre comment l'artiste, par sa maîtrise des rapports entre l'eau-forte et l'aquatinte, nous entraîne vers le surréel. Dans son atelier madrilène, José Hernandez, peintre et graveur de l'imaginaire et du fantastique, réalise une aquatinte manuelle comme au temps de Goya.
